足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$

2013年复旦大学外国语言文学学院招生朝鲜语言文学系专业介绍
来源:复旦大学网 阅读:1126 次 日期:2014-06-13 18:14:58
温馨提示:易贤网小编为您整理了“2013年复旦大学外国语言文学学院招生朝鲜语言文学系专业介绍”,方便广大网友查阅!

朝鲜语言文学系

朝鲜语言文学系于1995年建立。当年开始招收本科生,并从2002年开始招收硕士研究生,2006年开始招收博士研究生,已建立了一个完整的课程体系和教学体系,具备在本科生、硕士生、博士生三个层次上培养高素质创新型韩国语人才的条件。朝鲜语系师资力量雄厚,在全国朝鲜语学科中名列前茅,每年聘请一名韩国资深专家任教,所有教师都曾赴韩国、朝鲜、美国、加拿大等国留学或讲学,已出版几十部专著、词典及教材,曾多次获得国家或省市级社科优秀成果奖和各类教学奖项,还曾荣获韩国政府颁发的文化褒章、韩国学术院颁发的优秀学术图书奖等国外奖项。该系与韩国的国立首尔大学、延世大学、高丽大学、庆熙大学、梨花女子大学、中央大学、韩国外国语大学、亚洲大学、加土里大学、全南大学、圆光大学等知名高校建立了紧密的学生交流关系,在校期间,本科生和研究生均有机会去韩国交流学习。该系与朝鲜、韩国政府、使领馆、财团及高校保持密切交往,定期开展师生互访、书籍引进及奖学金援助等合作项目,系资料室目前拥有各类韩文原版图书3000余册,各类音像制品200余件。该系还专项设立了“韩国国际交流财团奖学金”、“韩国复旦留学同学会奖学金”,定期对品学兼优的学生进行奖励。朝鲜语专业对本科生的培养目标是:学生须具有扎实的韩语语言基础和比较广泛的科学文化知识,培养能在外事、经贸、文化、新闻、出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的韩语高级专门人才。

朝鲜语言文学系毕业生历年就业率为100%,近年来的就业去向主要分为三类:30%的毕业生出国攻读硕士或博士学位;20%的毕业生在外交部、海关、公安、出入境边防检疫、对外友协、新华社、人民日报等国家重要机关及事业单位就职;50%的毕业生在三星、现代、花旗集团、上海汽车集团等大型跨国公司及韩资企业就职。

翻译系

翻译系成立于2004年10月,2005年秋季招收了首届英语(英汉双语翻译方向)专业本科生。2006年经教育部批准开始招收翻译专业本科生,属全国首批、上海第一家招收翻译专业本科生的院校、是首批翻译专业硕士学位(MTI)授予单位。翻译系于2009年获得“上海市高校教学成果二等奖”,系特色课程“翻译理论与策略”被评为“上海市精品课程”。

l翻译专业

在翻译专业本科生培养方面,翻译系提出并实践了育才新思维,即:优秀的翻译人才应当是双语功底扎实、国学基础略备、杂学知识广博、思辨能力灵锐,翻译技能出众的翻译通才。学生在校学习期间,有大量机会出国(境)交流,例如去美国、英国、加拿大、澳大利亚、香港、台湾等地留学。毕业生去向:政府涉外部门、新闻宣传文化传播单位、出版单位、科研院所、学术机构、外贸及商务机构、翻译公司、驻外机构、外资企业等。

中国足彩网信息请查看学历考试网

中国足彩网信息请查看2024年上海市高考招生录取
由于各方面情况的不断调整与变化,易贤网提供的所有考试信息和咨询回复仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息和咨询为准!
关于我们 | 联系我们 | 人才招聘 | 网站声明 | 网站帮助 | 非正式的简要咨询 | 简要咨询须知 | 加入群交流 | 手机站点 | 投诉建议
工业和信息化部备案号:滇ICP备2023014141号-1 足球游戏_中国足彩网¥体育资讯$ 滇公网安备53010202001879号 人力资源服务许可证:(云)人服证字(2023)第0102001523号
云南网警备案专用图标
联系电话:0871-65317125(9:00—18:00) 获取招聘考试信息及咨询关注公众号:hfpxwx
咨询QQ:526150442(9:00—18:00)版权所有:易贤网
云南网警报警专用图标