阿拉伯语专业要求学生:
一、选读教育部高教司推荐的人文社科类大学生必读100本书目中的5本,并手写读书笔记,要求每本书的读书笔记不少于2000字。
书目如下:
1《语言问题》赵元任著,商务印书馆,1980年版
2《语言与文化》罗常培著,语文出版社,1989年版
3《汉语语法分析问题》吕叔湘著,商务印书馆,1979年版
4《修辞学发凡》陈望道著,上海教育出版社,1979年版
5《汉语方言概要》袁家骅等著,文字改革出版社,1983年版
6《马氏文通》马建忠著,商务印书馆,1983年版
7《汉语音韵》王力著,中华书局,1980年版
8《训诂简论》陆宗达著,北京出版社,1980年版
9《中国语言学史》王力著,山西人民出版社,1981年版
10《中国文字学》唐兰著,上海古籍出版社,1979年版
11《中国历代语言学论文选注》吴文祺、张世禄主编,上海教育出版社,1986年版
12《普通语言学教程》(瑞士)索绪尔著,高名凯译,岑麒祥、叶蜚声校注,商务印书馆,1982年版
13《语言论》高名凯著,商务印书馆,1995年版
14《西方语言学名著选读》胡明扬主编,中国人民大学出版社,1988年版
15《应用语言学》刘涌泉、乔毅编者,上海外语教育出版社,1991年版
16《马克思恩格斯论文学与艺术》陆梅林辑注,人民文学出版社,1982年版
17《在延安文艺座谈会上的讲话》毛泽东著,见《毛泽东选集》第3卷,人民出版社,1991年版
18《邓小平论文艺》中共中央宣传部文艺局编,人民文学出版社1989年版
19《中国历代文论选》郭绍虞主编,上海古籍出版社1979年版
20《文心雕龙选译》刘勰著,周振甫译注,中华书局1980年版
21《诗学》亚里斯多德著,罗念生译,人民文学出版社1986年版
22《西方文艺理论史精读文献》章安祺编,中国人民大学出版社2003年版
23《20世纪西方美学名著选》蒋孔阳主编,复旦大学出版社1987年版
24《西方美学史》朱光潜著,人民文学出版社2002年版
25《文学理论》(美)韦勒克、沃伦著,刘象愚等译,江苏教育出版社2005年版
26《比较文学与文学理论》(美)韦斯坦因著,刘象愚译,辽宁人民出版社1987年版
27《诗经选》余冠英选注,人民文学出版社1979年版
28《楚辞选》马茂元选注,人民文学出版社1980年版
29《论语译注》杨伯峻译注,中华书局1980年版
30《孟子译注》杨伯峻译注,中华书局1960年版
31《庄子今注今译》陈鼓应译注,中华书局1983年版
32《乐府诗选》余冠英选,人民文学出版社1959年版
33《史记选》王伯祥选,人民文学出版社1957年版
34《陶渊明集》逮钦立校注,中华书局1979年版
35《李白诗选》复旦大学中文系古典文学教研组选注,人民文学出版社1977年版
36《杜甫诗选》山东大学中文系古典文学教研室,人民文学出版社1980年版
37《李商隐选集》周振甫选注,上海古籍出版社1986年版
38《唐宋八大家文选》牛宝彤选,1984
39《唐人小说》汪辟疆校录,上海古籍出版社1978年版
40《唐诗选》中国社会科学院文学所编,人民文学出版社2002年版
41《唐宋词选》中国社科院文学所编,人民文学出版社1981年版
42《宋诗选注》钱钟书选注,人民文学出版社1989年版
43《苏轼选集》王水照选注,上海古籍出版社1984年版
44《元人杂剧选》顾肇仓选注,人民文学出版社1965年版
45《辛弃疾词选》朱德才选注,人民文学出版社1988年版
46《西厢记》王实甫著,辽宁教育出版1997年版
47《三国演义》罗贯中著,人民文学出版社1973年版
48《水浒传》施耐庵著,人民文学出版社1975年版
49《西游记》吴承恩著,人民文学出版社1980年版
50《今古奇观》抱瓮老人辑,人民文学出版社1957年版
51《牡丹亭》汤显祖著,人民文学出版社1963年版
52《聊斋志异选》张友鹤选注,人民文学出版社1978年版
53《儒林外史》吴敬梓著,人民文学出版社1977年版
54《红楼梦》曹雪芹著,人民文学出版社1982年版
55《长生殿》洪升著,人民文学出版社2002年版
56《桃花扇》孔尚任著,人民文学出版社1958年版
57《老残游记》刘鹗著,人民文学出版社1982年版
58《鲁迅小说集》人民文学出版社1990年版
59《野草》鲁迅著,人民文学出版社1979年版
60《女神》郭沫若著,人民文学出版社1958年版
61《郁达夫小说集》浙江人民出版社1982年版
62《新月诗选》陈梦家编,上海书店复印1985年
63《子夜》茅盾著,人民文学出版社1994年版
64《家》巴金著,人民文学出版社1953年版
65《沈从文小说选集》人民文学出版社1982年版
66《骆驼祥子》老舍著,人民文学出版社1999年版
67《曹禺选集》曹禺著,人民文学出版社2002年版
68《艾青诗选》艾青著,人民文学出版社1979年版
69《围城》钱钟书著,人民文学出版社1980年版
70《赵树理选集》人民文学出版社2002年版
71《现代派诗选》蓝棣之编选,人民文学出版社1986年版
72《创业史》(第一部)柳青著,中国青年出版社1979年版
73《茶馆》老舍著,收《<茶馆><龙须沟>》,人民文学出版社1994年版
74《王蒙代表作》张学正编,人民文学出版社2002年版
75《白鹿原》陈忠实著,人民文学出版社1993年版
76《余光中精品文集》安徽人民出版社1999年版
77《台湾小说选》《台湾小说选》编辑委员会选编,人民文学出版社1983年版
78《中国当代文学作品选》杨圭言主编
79《希腊的神话和传说》(德)斯威布著,楚图南译,人民文学出版社2002年版
80《俄狄浦斯王》(《索福克勒斯悲剧二种》)罗念生译,人民文学出版社1961年版
81《神曲》(意)但丁著,王维克译,人民文学出版社1980年版
82《哈姆莱特》(《莎士比亚悲剧四》)朱生豪译,人民出版社1988年版
83《伪君子》莫里哀著,人民文学出版社1955年版
84《浮士德》歌德著,译林出版社1999年版
85《悲惨世界》(法)雨果著
86《红与黑》(法)司汤达著,郝运译,上海译文出版社1986年版
87《高老头》(法)巴尔扎克著,傅雷译,安徽文艺出版社1998年版
88《双城记》(英)狄更斯著
89《德伯家的苔丝》(英)哈代著,张谷若译,人民文学出版社1957年版
90《卡拉马佐夫兄弟》(俄)陀思妥耶夫斯基著,耿济之译,人民文学出版社1981年版
91《安娜·卡列尼娜》(俄)托尔斯泰著,周扬、谢索台译,人民文学出版社1956年版
92《母亲》(俄)高尔基著,人民文学出版社2002年版
93《百年孤独》(哥伦比亚)加西亚·马尔克斯著,黄锦炎等译,上海译文出版社,1989年版
94《喧哗与骚动》(美)福克纳著,李文俊译,上海译文出版社1984年版
95《等待戈多》(法)萨缪埃尔·贝克特著,人民文学出版社2002年版
96《沙恭达罗》(印)迦梨陀娑著,季羡林译,人民文学出版社2002年版
97《泰戈尔诗选》(印)冰心译,湖南人民出版社1981年版
98《雪国》(日)川端康成著,上海译文出版社1981版
99《一千零一夜》(阿拉伯)纳训译,1983年版
100《外国文学作品选》刘象愚吴宇华,中国人民大学出版社2000年版
二、至少选读两本与阿拉伯世界或阿拉伯语相关的书籍,并做读书笔记,要求每本书的读书笔记字数不少于2000字。
推荐书目如下:
1《阿拉伯社会与文化》陈万里著,上海外语教育出版社,2011
2《阿拉伯文学大花园》薛庆国著,湖北教育出版社
3《阿拉伯语发展史》刘开古著,上海外语教育出版社
4《传承与交融:阿拉伯文化》纳忠、朱凯、史希同著,浙江人民出版社
5《二十世纪中东史》彭树智主编,高等教育出版社
6《国家利益与中国的中东政策》李红杰著,中央编译出版社,2009年。
7《伊斯兰教史》金宜久著,江苏人民出版社。
三、选读至少3本由阿拉伯语译成汉语的阿拉伯作家的小说或其他作品。
四、持续关注某一与阿拉伯国家相关的热点话题,搞清其来龙去脉,预测其未来发展,并写成报告,要求字数不少于5000字。